为深化中外学生对中国传统文化的认知,搭建跨文化沟通桥梁,12月14 日,米兰电竞·(中国区)国际教育学院brige+来华留学志愿服务队主办的京韵传情中外共赏传统文化体验课校内清音京剧团专场在文澴楼125和艺体音乐厅圆满举行。来自不同国家的32名外国留学生与 brige+来华留学志愿服务队成员、清音京剧团传承人齐聚一堂,沉浸式感受京剧国粹的独特魅力。

活动以体验、互动、展演的形式展开,节奏紧凑、内容丰富。上午,参与人员在指定教室集合,工作人员详细讲解了活动流程、场地礼仪及安全注意事项。开场环节,京剧团负责人借助双语 PPT 与精彩视频,向留学生们普及了京剧发展历程与脸谱文化基础知识,为整场体验课奠定了认知基础。


核心体验环节中,留学生们全方位感受京剧艺术的多元魅力。在知识讲解与脸谱绘制环节,京剧团传承人用通俗语言解读京剧四大行当区分、脸谱色彩象征意义等核心内容,展示了马鞭、长枪等代表性道具及褶子、帔等戏服,现场演示虚拟动作技巧。留学生们手持空白脸谱模板,在颜料与画笔的映衬下,发挥创意绘制专属脸谱,将文化理解融入艺术创作。随后的互动实践课上,传承人因材施教,京剧团成员起解经典选段的基础唱腔与旦角碎步、生角亮相等身段动作,brige + 来华留学志愿服务队成员全程协助纠正发音与姿势,让留学生在亲身实践中体会京剧唱、念、做的艺术精髓。经典剧目展演环节,百花赠剑红娘折子戏片段精彩上演,演员们精湛的唱念做打与鲜明的角色形象,让留学生直观感受京剧的综合艺术魅力与背后的文化价值观。


活动尾声,2-3 名外国留学生代表分享了体验收获,他们表示通过绘制脸谱、学习唱腔和身段,真切感受到了京剧文化的博大精深。京剧团传承人鼓励留学生们成为京剧文化的传播者,全体人员在场地标志性区域合影留念,留学生们自豪地展示自制脸谱,定格跨文化交流的温馨瞬间。主办方还为参与人员准备了迷你脸谱挂件等纪念礼品,让文化记忆得以延续。

此次京剧体验课是‘brige+’来华留学志愿服务队打造的特色品牌活动,通过理论讲解 + 动手实践 + 艺术欣赏的立体模式,让外国留学生从认知到体验、从了解到喜爱京剧文化,不仅深化了对中国传统戏曲的认同,更搭建起一座跨越国界的文化桥梁。后续,学校将持续整合优质文化资源,推出更多传统文化体验活动,助力中华优秀传统文化的国际传播与跨文化交融。



