ࡱ> dfc[ Rsbjbj2ΐΐ-RRl$p?Lfffoqqqqqq !pq;ff;;qj+++;o+;o+++@v4+[0+2":2"+2"+0f+PGfffqqfff;;;;2"fffffffffR a: Yuf[uxvzuyxReyvDR{tRl Regulation of the Pecuniary Aid for International Graduate s Scientific Research Projects ,{Nag :NۏNekcRb!hYuf[uxvzuYeRe]\Ov_U\ NemSYuf[uxvzuYe9ei 3zekcؚYuf[uxvzuW{Q(ϑ yr6R,g{tRl0 1. This regulation is formulated in order to further promote the development of innovational education of international graduates of ZUEL, gradually deepen the educational reform, and steadily improve the quality of international graduates. ,{Nag z Yuf[uxvzuyxReyv e(Wc"}eb_R NvYuf[uxvzuYeĉ_ 9eUW{QagN ^zReoR:g6R R:_f[/gNAm (WYuf[u-N% yxRelV :_SYuf[uxvzuReaƋ0Re|^yTReRvW{Q [UxvzuW{Q(ϑvOSO| N cؚb!hYuf[uxvzuW{Q(ϑTxvzuYevteSO4ls^0 2.  International Graduate s Scientific Research Projects  is established with a view to exploring the law of education of international graduates under new circumstances, improving the training condition, establishing a system of innovation and incentives, strengthen academic exchange, creating a new atmosphere of scientific research and innovation among the international students, highlighting the cultivation of innovative consciousness, innovative spirit and innovative capability of the international students, perfecting the security system of the quality of graduate education, thus improve the quality of international graduates and the integral level of graduate education of ZUEL. ,{ Nag Yuf[uxvzuyxReyvv{tL#NR] 3. Responsibility and labor-division of  International Graduate s Scientific Research Projects : 1.Yuf[uxvzuyxReyv1uVEYef[b~N{t VEYef[b#~~yvv3ub0ċ[0-Nghg0~y ^zTO{yvNbgchHh cSNYtyvxvz0~yǏ z-N gsQ_NyI{0 (1)  International Graduate s Scientific Research Projects is in the charge of International Education School, which is responsible for the declaration, review, mid-term examination and conclusion of the project, for establishment and safekeeping of the file of the projects and related achievements, and for acceptance of the project research and handling of the contentious affairs during conclusion. 2.Yuf[uxvzu[^#c[0vcw,gN@bc[Yuf[uvyv3ubNSyv[e0 (2) The supervisors of the international graduates are responsible to guide and supervise the international students to declare and carry out the projects. 3.Tf[b#[,gf[bYuf[uxvzuyv3ubvR[Nyvbgv3ub0RċI{]\O v^OSR_U\yv-Nghg0~yI{]\O0 (3) Every college is responsible for the first review of the project declared by the international graduates, as well as the declaration and first review of the project achievements. In addition, each college should assist in the mid-term examination and conclusion of the projects. 4.Tf[bS[^(W[g3uvPgee ^S_%N0w0yf[0lQck0WLOvQL# [3ucNPgevw['`0S`'`\OQċN0 (4) When examining the data of the applicants, every college and the supervisors shall perform the duties seriously, scientifically and justly, and evaluate the authenticity and reliability of the data submitted by the applicants. 5.!hQT0TUSMO^S_'YR/ecYuf[uxvzuyxReyv^ ygMTZP}Yyvv[e]\O0 (5) All departments and units of ZUEL shall give full support to the establishment of international graduate s scientific research projects and shall actively coordinate the implementation of the projects. ,{Vag Yuf[uxvzuyxReyvvDRNO(uSR 4. Principles governing funding and usage of  International Graduate s Scientific Research Projects : 1.u[ gsQl_0L?elĉTf[!h"Rĉz6R^ ZWcyf[lQck0l͑Re0bODR0[:RnvSR0Yuf[uxvzuyxReWёN>kN(u SL~ O gPvDnS%cg'YvHev0 (1) Abide by related laws, administrative regulations and rules of ZUEL on finance; adhere to the principle of being scientific and just, centering on innovation, funding the best and quality before quantity. Funds for Research and Innovation Project of Graduate International Students shall be allocated for its specified purpose only, and shall be economized, producing the best possible results out of the limited resources. 2.SDRvyvN,Bl^ gRevQ[0fnxvvv0'YvaIN0}Yv[eagN0Sd\Ov[eeHh0 (2) Funded projects are required to have innovative content, explicit objective, great significance, good implementing conditions and exercisable scheme. 3.DR:_^9hncDRyvvwQSO`Q [ N,k*NyvDR^:N2000 4000CQ yr+ROyvyvSNRDR0yv^gPN,:N1t^ g NǏ2t^0 (3) The intensity of funding depends on the specific conditions of the funded project, and the funding amount of each project is normally 2,000-4,000 RMB. For those extremely excellent projects, the funding amount will be added. Duration of project construction is usually one year, no more than 2 years at the most. ,{Nag Yuf[uxvzuyxReyvvDRVSbxvzu[ReyvTxvzuyxReyv qQ$N{|0 5. The funding scope of  International Graduate s Scientific Research Projects includes graduates project with innovation in practice and graduates project with innovation t in scientific research. ,{mQag DR^9hncSDRxvzuB\bR:N$Nch 6. There are two kinds of funding amount according to the type of the funded graduates: 1.UxXu[ReyvDR0;N(uNDRUxXu(WN0Nt^~NN zf[`Ng_U\vcvz_[;mR _[xvzuNNwQ gSYRev[xvz ㉳Q[E0RxvzudQؚ(ϑv>yOgbJT v^RBl(Wxvzel0xvzQ[ NS_Re'`bg0DR^:N2000CQ/y kt^DR7-10y]S0 (1) Funds for postgraduates project with innovation in practice: it is used to fund graduates tentative practical activities which are carried out in grade 1 or grade 2, guide the graduates to do empirical research with original innovation, and solve practical problems. Graduates are encouraged to write social investigation reports with high quality and make innovative achievement in research methods and research contents. The funding amount is 2,000 RMB for each project, and about7- 10 projects will be funded each year. 2.ZSXuyxReyvDR0N~9 N0?eV{ N͑pW{QTvbcOyZSXuNN[f[ySU\ g͑q_TvSR'`f[/gxvzbgwQ^(uMRofv͑'Y^(uWRexvz oRxvzuZPQ͑'YRebg0DR^:N4000CQ/y kt^DR3-5y]S0 (2) Funds for doctoral students project with innovation in scientific research: excellent doctoral students will be trained and supported, from both finance and policy, to do original academic research with great impact on the development of the discipline or applied innovative research with great application prospect. Graduates are encouraged to make great innovative achievement. The funding amount is 4,000 RMB for each project, and about 3-5 projects will be funded each year. ,{Nag Yuf[uxvzu3ubyxReyv^&{TN NagN 7. Requirement for international graduates to declare project with innovation t in scientific research: 1.yv3ubNNPNb!hYuf[uxvzu0 (1) Project applicants shall be confined to the international graduates of ZUEL. 2.kt^11g20eMRTVEYef[bcQDR3u0 (2) Application shall be submitted to International Education School prior to November 20 every year. 3.@b3ubyv_{_$N Txvzu[^ NSb,gN[^ vcPv^_0R,gNc[Ye^v Ta0 (3) Recommendation from 2 graduate supervisors (not including the supervisor of the applicant) and approval of the applicant s supervisor are required for the declared project. 4.zyyv^ gRevQ[ fnxvvv }Yv[eagN Sd\Ov[eeHh0 (4) Established projects are required to have innovative content, explicit objective, good implementing conditions and exercisable scheme. 5.l g~yv&:L^`d & > D Z \ f h l  < ` b l ϯwwwwwi]R]R]R]RhthrQCJQJhthrQCJQJo(hthrQ5CJQJo(#hthrQCJKHOJQJ^Jo( hthrQCJKHOJQJ^J)hthrQ5CJKHOJQJ\^Jo(&hthrQ5CJKHOJQJ\^JhthrQ5CJaJhthrQ5CJaJo(hK5CJaJo(.hrQhrQCJ$KHOJPJQJ\^JaJ$o( &hh L t 6mJv dh1$`gdrQ dhWD`gdrQ dh1$`gdrQdhgdrQ dhWD`gdrQ dh1$gdrQ QdhWD`QgdrQ dhWD`gdrQ $dh1$a$gdrQ  4 D F L T \ b h l p t F L r t x z | l ;x"*7 ñññññññññññhthrQ5CJQJo(#hthrQCJKHOJQJ^Jo( hthrQCJKHOJQJ^J&hthrQ5CJKHOJQJ\^JhthrQCJQJhthrQCJQJo(@",.246: ",8)1FQlmn*>HJ"··········©···hthrQCJQJaJo(hthrQCJQJhthrQCJQJo(hthrQ5CJQJo( hthrQCJKHOJQJ^J#hthrQCJKHOJQJ^Jo(BR`hiztvJNlrx|"HRX^bfjz|~  DFбܣhthrQ5CJQJo(&hthrQ5CJKHOJQJ\^JhthrQCJQJhthrQCJQJo( hthrQCJKHOJQJ^J#hthrQCJKHOJQJ^Jo(@vHH~J` !2"$ %&&'(l+,U/80dh1$WD`gdrQdh1$WD`gdrQdh1$WD`gdrQ dh1$gdrQ dh1$`gdrQ dh1$`gdrQFJLN/#*+JYbfkn ^ ` 4!F!l!!!!!!!!!!!!!0"2"j#l#~#####$^$n$$$&hthrQ5CJKHOJQJ\^JhthrQCJQJ#hthrQCJKHOJQJ^Jo( hthrQCJKHOJQJ^JhthrQCJQJo(E$$$$$$$$$$%%%%% %$%,%J%R%~%%%%%%%%.&Z&f&z&&&&&&&&&&&'''(((ijijijijijijħijijijhthrQ5CJQJo(hthrQCJQJo(hthrQCJQJhthrQ5CJQJ hthrQCJKHOJQJ^J#hthrQCJKHOJQJ^Jo(&hthrQ5CJKHOJQJ\^J)hthrQ5CJKHOJQJ\^Jo(/((((((@)Z)l))*'*?*I*i*j***++@+B+l+m+,,,,,,,--. .........+/-/0000 0080)hthrQ5CJKHOJQJ\^Jo(&hthrQ5CJKHOJQJ\^JhLxCJQJo(hthrQCJQJhthrQCJQJo(#hthrQCJKHOJQJ^Jo( hthrQCJKHOJQJ^JhLxCJKHOJQJ^Jo(380<0>0T0^0x000001 1 1 1&1011111111222222(3*323N34"4$4&444445585L5`5p55555555556ʸʸʸʸʸ旎ʸʸhthrQCJhthrQCJo(hrQCJQJhrQCJKHOJQJ^Jo(#hthrQCJKHOJQJ^Jo( hthrQCJKHOJQJ^JhthrQCJQJhthrQCJQJo(hthrQ5CJQJo(880101122*34452L8MLMMnNR,SUUXdhgdrQdh1$WD`gdrQ dh1$gdrQdh1$WD`gdrQdh1$WD`gdrQ dh1$`gdrQdh1$WD`gdrQSDRf[u N_\O:Nyv#NN3uevDRyv0 (5) Those funded students who fail to conclude the project cannot apply for new funded project as person in charge of the project. ,{kQag zy z^ 8. Procedure of project establishment 1.3ubNHQTf[bcQ3u03ubPgeSb 0Yuf[uxvzuyxReDRzy3ufN 0N_$NN _{+TSNvsQfPge ZSXuzy3ub{D]lQ_Shevg R\b0vU_Seu YpS@b g NbPgev5uP[Hrech0 (1) Applicants shall first of all apply to the college. The application materials shall include: Project Application Form of Pecuniary Aid for International Graduate s Scientific Research Projects in duplicate (the original copy is required); relevant certificates; the cover of the periodical in which the research paper of a doctoral student publicly published, the abstract and duplicated first page of the research paper shall be attached when a doctoral student applying for project establishment; the electronic files of all the application materials. 2.Tf[bۏLRċ cQ^DRvyv01uf[b~N\R[Ǐv3ubPge NbVEYef[bGl;`0 (2) All college shall elect the projects the can be funded for recommendation after first review. The application material of the applicant who has passed the first review shall be submitted to International Education School for aggregation. 3.VEYef[b~~N[~[Tf[b NbvcPzy3uۏLċ g~nx[SDRyvSf[u TUS0[yb~glQ:yNhT lQ:ygne_ eSck_Se[e0 (3) International Education School will invite experts to appraise the application of project establishment recommend by the colleges and finally decide the projects that can be funded and the corresponding students. The examination-approval result will be announced publicly for a week, then official document will be issued provided that there is no objection upon the expiration of the public announce. ,{]Nag ~~[e 9. Organization and implementation 1.[Lyv#NN6R^0yv#NN#[bTy gsQxvzN[e]\O bbNyv gsQvf[/gNl_#N0 (1) System of assigning a person in charge of the project is adopted. The person in charge of the project shall be responsible for the complement of all the related research and implementation, and shoulder the academic and legal responsibility concerned with the project. 2.~9vO(u[LN>kN(u0DR~9[LNbNb c$N!kbN0nx[zyTbNDRёv50% ~yNTQbNiRYOv50%0 (2) Fund shall be allocated for its specified purpose only. The funds will be allocated in twice. 50% of the funds will be allocated after the project is established and the other 50% will be allocated after the project is concluded. ,{ASag ~y 10. Conclusion of the project UxXu[ReDRyv&{T NRagNeN~y`$[byv^NcNvyv^Nuv>yOgbJT0[;mRfPgeTNNBla$~y3ub,gNc[Ye^S@b(Wf[b Ta0 Innovation project of a postgraduate cannot be concluded unless it meets the following requirements: `$ The project construction has been completed, the social investigation report on the production of the project construction and certificates on f the practical activities are meet are in accordance with the requirements; a$ Application of concluding the project shall be approved by the supervisor of the applicant and the college. ZSXuyxReyv&{T NRagNeN~y`$(W~yMR_{Nb!h:N,{Nr TUSMO0N,{N\Ov TINlQ_Shyvxvzvf[/gea$(W gsQg RShyvf[/gee^lf,ge:N -NWS"~?el'Yf[Yuf[uxvzuyxReyv DRyvv^lfybQeSb$~y3ub,gNc[Ye^S@b(Wf[b Ta0 Innovation project of a doctoral student cannot be concluded unless it meets the following requirements: `$ The doctoral student are required to publish an academic paper on the project research in the name of the first author and with Zhongnan University of Economics and Law as the first signature unit, before concluding the project; a$ The doctoral student are required to indicate that  This article is funded by Research and Innovation Project of Graduate International Students of Zhongnan University of Economics and Law and  HYPERLINK "app:ds:give" \t "" give  HYPERLINK "app:ds:clear" \t "" clear  HYPERLINK "app:ds:indication" \t "" indication  HYPERLINK "app:ds:of" \t "" of the approval number; b$ Application of concluding the project shall be approved by the supervisor of the applicant and the college. yv^gn ~y3uN^kXQ 0xvzuYeReDRyv~ybJTfN 0 Nc[eQ\~ybJTfN~(N_$NN {+TSN Syv^bgNYuf[u@b(Wf[b0f[bR[TƖ-N NbVEYef[b @b g NbPgeGWD5uP[Hr0VEYef[b~~ gsQN[[f[b Nbvb~yyvۏLċ[Tnx[~yyv0N[~v6e~glQ:yNhT lQ:ygne_ 1uVEYef[bck_SelQ^0 Upon the expiration of project construction, applicants for concluding the project shall fill in the Report on Concluding the Funded Innovation Project of Graduates, and then submit, within schedule time, the concluding reports (printed one in duplicate and the original copy is required) and the results of project construction to the college. The college will report them together to International Education School after first review, and the electronic files of all the application materials shall be attached. International Education School will invite experts to appraise the application for concluding the project reported by the colleges and finally decide the projects that can be concluded. The examination-approval result of the experts will be announced publicly for a week, then official document will be issued by International Education School provided that there is no objection upon the expiration of the public announce. ,{ASNag ,gRl1u!hVEYef[b#ʑ0 11. The right of interpretation of this regulation shall vest in Internatioanl Education School of Zhongnan University of Economics and Law. 6L0L2L8M:MM@MJMLMPMMMMMMMMnNNNNNjO|O~OOOOOOOPP6PNPRPTP~PPPQ.Q>RXRdRRRRRS$S,SdSjSκڗΌΌΌΌΌΌΌΌΌΌΌΌΌΌΌhthrQCJQJhthrQ5CJQJo()hthrQ5CJKHOJQJ\^Jo(&hthrQ5CJKHOJQJ\^JhthrQCJQJo(#hthrQCJKHOJQJ^Jo( hthrQCJKHOJQJ^JU7jSSSSST UUU UUUUUV&V@WPWTWVW\WWXXXXXXXXXXXXXYY*Y.Y0Y2YYZ ZZZ[[[.\0\X\f\h\\\\űŎhthrQ5CJQJo()hthrQ5CJKHOJQJ\^Jo(&hthrQ5CJKHOJQJ\^J#hthrQCJKHOJQJ^Jo( hthrQCJKHOJQJ^JhthrQCJQJhthrQCJQJo(8XX.YY[0\^^V^^^brciPkrrss dhWD`gdrQdh1$WD`gdrQ dh1$`gdrQ dh1$gdrQ dh1$`gdrQdh1$WD`gdrQ\\\^^^^^V^^^^^^$_0_@_V_d_____(`4`6`^```:aBabaxa~aaaa^bcc"c&c*c.c`cjcpcrctcccccccc(d@dBdññññññññhthrQCJOJQJo(hthrQ5CJQJo(#hthrQCJKHOJQJ^Jo( hthrQCJKHOJQJ^J&hthrQ5CJKHOJQJ\^JhthrQCJQJhthrQCJQJo(:BdDdFd(e4eeefff|f~fffff g&ggggggggggg*h,h6h8h:h3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!mQtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرhF[x=ޝzvg53NjHHzZ $ʯI)*E_N&IA!>Ǽ3xN>UWL0Č߫߿z}rx{h9T8T/χ?xY'~3S~O_|w)ӈHt=a+d NG1-RlƁ1RJwT蠯M1K"o he˓ێ½PL-|%EhY7'qP.\L=dqķ3Iofi.ñBRb-JP_pG ݢiKtdӌhFio7;7Q2ȾD>a/Q>XW ˔M_uHq)h +:Viw4rBqϫ"r!2laCbU|!8^8>ܠ,AбVt׎~ls14_=,ɬožTV G"ѦbH'.4x޵w-ϷE|F;v`b3"G 'e\fHO '$i_wp >*8i&LY%\,xҕ= r6f 3Tʅ):ªZKLs&C Mܛ0 [˫p@ע`j۽7 YHxHicT5Ar@HZAZC}i' RQ\m,zo,gQu{Y\,Nר/=L _.̇Y7C6-fSh62"5NHT[X65̫4X%Yֳ2fkhi~tCKF#b +w1m|4`!:U!p5a:~{4mmio ήc8mDJpSǹ橠V1?#Si?3E'pS2W`qB]( 08w nA[s)k8= Aa?R dڒɾcUӽ˲d)#Queb}C!&i0>4S7{z F} 4sKvUKoȳh~1jYUVH5U8Vk;֜L9ŰD ?*|FL "A3>g]dm2iVֵ褽mg - F$(806jS\Bdnns!"#$:;=>?v80Xs %<'''''((+(6(8(V(Y(-XXXX8@0(  B S  ?4_l5_,_6_ 7_8_9_T^:_^;_^<_D\=_\>_\?_Z@_ZA_$[B_lC_D_E_ F_T G_ )@@NX++ +*+++++,,,,-     (//MW^^+)+0+0+++++,,,,-   =*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceType=*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceName9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace ort9 oa%\{ " u %T23:;= hlmntx|nS|2UP}rP S U Y !!!!!!""""#)#*#O#P#c###%+%,%S%T%j%k%%%%%%&&''();-?-A-Q------4c}--`0IrQLxdKb--@``{ { { { %%%%-@@ @@@@$@@@,@@@@@<@@ @$@&@T@@,@\@@0@4@LUnknownG* Times New Roman5Symbol3. * Arial;ўSOSimHei;[SOSimSunA BCambria Math 1hB&&LD& 'S 'S!-!),.:;?]}    & 6"0000 0 0 00000 =@\]^([{  0 0 00000;[2--2qHX ?rQ2!xxYuf[uxvzuyxReyvDR{tRl_o(u7b AdministratorOh+'0 4@ ` l x (ѧодĿ취 ΢û Normal.dotmAdministrator7Microsoft Office Word@x@0$@\~@Ьv4 '՜.+,D՜.+, X`t|  ΢йS-  8@ _PID_HLINKSA@OV  app:ds:of@Lapp:ds:indicationBM app:ds:clear&( app:ds:give  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@BCDEFGHIJKLMNOPQRTUVWXYZ\]^_`abeRoot Entry Fv4g1TableA2"WordDocument2SummaryInformation(SDocumentSummaryInformation8[CompObje  F#Microsoft Office Word 97-2003 ĵ MSWordDoc9q